
Stephen Curry je ozlijedio desnu kosu trbušnu mišicu (oblique) tijekom prve četvrtine utakmice u Houstonu i napustio je teren. Golden State Warriorsi se pripremaju na to da će Curry izostati gotovo mjesec dana, a momčad je u prvoj utakmici bez njega doživjela poraz od San Antonio Spursa rezultatom 38 poena razlike. Tri noći kasnije izgubila je i od New Orleans Pelicansa, koji su prekinuli niz od šest poraza uzastopce, s 21 poenom razlike.
Ozljeda dolazi nakon mjeseci borbe s bolnom koljenom koja je obilježila Curryjevu 17. sezonu. Upravo ta ozljeda, prema njegovim riječima, mijenja način na koji 38-godišnji košarkaš razmišlja o karijeri koja se bliži kraju.
Koljeno koje nije htjelo popustiti
Krajem siječnja, tijekom treninga na slobodan dan u praznoj dvorani u centru Minneapolisa, Curryju je počelo smetati desno koljeno. Četiri dana prije toga bio je imenovan startnim igračem All-Star utakmice po jedanaesti put. Prosječno je postizao 27,2 poena uz izniman učinak, a Warriorsi su imali respektabilnu bilancu 25-21.
Njegov suigrač Jimmy Butler pretrpio je tjedan dana ranije poderani prednji križni ligament desnog koljena. Curry je u tom trenutku, s 37 godina, ponovno nosio veliki dio ofenzivnog tereta. Koljeno mu je počelo „lajati“.
„Tada sam se počeo brinuti“, rekao je Curry. „Jednostavno nije bilo u redu.“
Pokušao je igrati kroz ono što je opisao kao „čudnu bol i upalu koja nije prolazila“. Iako je u početku bio označen kao upitan, protiv Timberwolvesa je zabilježio 26 poena, odmorio jednu utakmicu, a zatim u Utahu postigao 27 poena i protiv Detroit Pistonsa 23 poena nakon povratka kući.
Bol i briga nisu prestajali. „Protiv Detroita sam morao dati sve od sebe samo da bih na terapijskom stolu pomislio: ‘Dobro, večeras mogu izaći i igrati’“, rekao je. „I prvih otprilike 25 minuta samo sam glumio.“
Njegova posljednja sekvenca prije odlaska s parketa imala je nešto gotovo poetično. U trećoj četvrtini došao je do isolationa protiv Ausara Thompsona nakon blokade s loptom, a zatim je, kako je sam opisao, napravio „high-step pokret jer je u tom trenutku toliko boljelo“. Nakon toga je krosovером prevario Thompsona, ušao u reket i pogodio floater preko jednog od najboljih perimetarskih čuvara na svijetu. Time je u tih 25 minuta upisao 23 poena.
Zatim je šepajući otišao do klupe i rekao Rick Celebrini, glavnom medicinskom donositelju odluka u franšizi i čovjeku kojem Curry bezuvjetno vjeruje, da su oteklina i ukočenost postali nepodnošljivi.
„Postupio sam pametno“, rekao je Curry, koji je zatim propustio sljedećih 27 utakmica. „Morali smo na snimanje.“
Dvojnost igrača na zalasku karijere
U tome se vidi dvojnost još uvijek spektakularnog Curryja u završnici njegove karijere, kojoj je sudbina Kuće slavnih gotovo sigurna. Na parketu i dalje može nizati izvedbe koje trener Steve Kerr naziva „magičnima“.
Izvan tog vatrometa, međutim, Curry se nalazi u stalnoj utrci s vremenom. Opsesivno prilagođava plan održavanja tijela kako bi bio dostupan što češće, sve dok ga vrijeme ne prestigne.
Prije deset dana Curry je razgovarao s ESPN-om o fizičkim i mentalnim izazovima trenutka, prvenstveno o upravljanju ozljedom koljena koja je obilježila njegovu 17. sezonu i dovela do toga da su Warriorsi pali na 37-45 te propustili doigravanje.
Dan nakon razgovora zabio je Orlando Magicu 41 poen i tako prestigao LeBrona Jamesa i Michaela Jordana po broju utakmica s 40 ili više poena nakon 35. godine u povijesti NBA lige. Taj niz podigao je bilancu Warriorsa na 8-3 i pokazao da je njegova ofenziva i dalje oštra.
„Znam koliko sam blagoslovljen što se još uvijek mogu uvjeriti da mogu biti najbolji igrač momčadi koja se bori za titulu“, rekao je Curry.
Nova ozljeda i prazan teren
Četiri dana kasnije u Houstonu, dok je agilno jurio po parketu, Curry je u prvoj četvrtini pocijepao trbušnu mišicu. Pokušao je igrati kroz bol nekoliko posjeda, čak je pogodio tricu protiv Amena Thompsona, prije nego što je od boli povikao i otišao u svlačionicu.
Warriorsi se sada pripremaju na to da će on izostati gotovo mjesec dana. Curry je nakon toga napustio putovanje i otišao na oporavak u San Francisco, uz Celebrinija, čime je izgubio nekoliko tjedana košarke u karijeri koja ih nema previše.
„Teško je, jer je to dio tvoje smrtnosti“, rekao je Curry o stalnim podsjetnicima na starenje. „Košarkaška smrtnost.“
Od dijagnoze do sezone bez odmora
Nakon utakmice protiv Detroita 30. siječnja, snimke desnog koljena nisu pokazale strukturno oštećenje. Celebrini je prepisao odmor. Momčad je ozljedu službeno označila kao patellofemoralni bolni sindrom, poznatiji kao „runner’s knee“, odnosno problem zbog preopterećenja.
Curry je u početku mislio da će izostati tjedan dana. I dalje je imao nadu da će nastupiti na All-Star utakmici 2026. u Los Angelesu, dvaput tjedan kasnije, a planirao je i uvući bivšeg suigrača Klaya Thompsona u natjecanje u tricama. Ta se nada, međutim, rasplinula kako je problem ostajao.
Dok je bio u Los Angelesu, testirao je napredak na treningu. Namjeravao je odigrati prvu utakmicu nakon All-Star pauze protiv Boston Celticsa, ali nakon nekoliko intenzivnijih pokreta odustao je od tog plana.
„Sabrina [Ionescu] mi je zapravo hvatala lopte za šut“, rekao je Curry. „Pokušao sam jače, i određeni smjerovi kretanja jednostavno nisu funkcionirali.“
Tijekom dugog izostanka, koji je obuhvatio 27 utakmica u 65 dana, Curry je u kasno ožujku doživio najnižu točku, u dva uzastopna dana. Prvi put se to dogodilo u Atlanti. Dan nakon poraza Warriorsa od Hawksa, koji ih je spustio na 33-38, trebao je odigrati simulaciju utakmice kako bi testirao koljeno. Momčad je to čak i najavila. Do toga nikada nije došlo.
„To je bio pravi povratni udarac“, rekao je Curry dok je odmahivao glavom. „Nisam ni mogao doći do točke u kojoj bih mogao igrati. Čak i samo šutiranje s mjesta bilo je gore nego prije.“
Sljedeće večeri Warriorsi su u produžetku pobijedili Dallas Mavericse, u nadahnutoj izvedbi koju je pokvarila teška ozljeda. Četvrtogodišnji krilni igrač Moses Moody pocijepao je patelarni tetiv na pokušaju zakucavanja otprilike 25 stopa od Curryja, na klupi Warriorsa. Moody je s terena morao izaći na nosilima.
„Vidio sam ga kako pada, a prije toga Jimmyja [Butlera] u siječnju. Pogledaš kalendar“, rekao je Curry. „Onda počneš razmišljati o egzistencijalnijem dijelu. Hoću li se s ovim morati nositi do kraja karijere? Hoće li to… kako se kaže… hoće li to umanjiti ono što mogu učiniti na parketu?“
Najveći problem, otkrio je Curry, bio je koštani edem koji mu se razvio u koljenu zbog „oštećene“ hrskavice koja je pritiskala pogrešne dijelove zgloba. Ograničen protok krvi usporavao je zacjeljivanje.
„U biti je stajalo na mjestu“, rekao je Curry. „Nije išlo ni na jednu ni na drugu stranu.“
Ipak, osjetio je dovoljan napredak da se vrati i odigra šest utakmica između 5. i 17. travnja, a u pobjedi nad LA Clippersima u play-in turniru, u retro dresovima, zabio je 35 poena.
Čak i tada upozorio je da mu je problem s koljenom stvorio „novu normalu“. Njegov dugi zagrljaj s Kerrom i Draymondom Greenom nakon eliminacije u Phoenixu izazvao je pitanja o Kerrovoj budućnosti i podsjetio koliko su svi blizu cilja.
Ljetni plan manje je više
Curry je završnicom sezone dobio mentalni poticaj pred ljeto, u kojem je morao drugačije prilagoditi trening nego u prošlosti.
„Smanjiti opći intenzitet“, rekao je Curry. „Ideja, tema od Ricka, bila je da svaki trening ovog ljeta trebam završiti s osjećajem da sam nešto ostavio na stolu, a ne da sam iscrpio sve.“
Za Curryja je to težak koncept. Izgradio je sebe u najboljeg šutera na svijetu i produžio karijeru u kasnim 30-ima pretjeranim radom: brusio je šut, gradio tijelo i neumorno održavao kondiciju.
S 38 godina medicinsko osoblje mu je konačno reklo da uspori.
„Češće ostaje na nogama“, rekao je Kerr. „Oslanja se na činjenicu da je izgradio nevjerojatnu razinu vještine koja ga neće napustiti. Zatim je pronašao način da ostane vrlo fit bez opterećivanja koljena i gležnjeva. Vozi bicikl, koristi podvodnu traku za trčanje. Kreativan je.“
Curry se šalio da je golf najbolji ljetni recept, ali priznao je da u tome ima istine. Nekoliko napornih dana na parketu zamijenio je opuštenim danima na golf terenu.
„Postoji element aktivnog oporavka“, rekao je Curry. „Hodanje po golf terenu do određene mjere opušta [koljeno]. Održava tijelo u pokretu, a da ga ne opterećuje previše.“
Iz košarkaške perspektive, Curry smatra da njegovo tijelo nije bilo tako spremno za trening kampove i predsezonu kao u prošlosti. Celebrini ga je u listopadu češće izostavljao s treninga. U drugoj utakmici sezone promašio je 10 od 15 šutova i loše završio kad su Warriorsi izgubili 12-poensku prednost od Memphis Grizzliesa.
„Vjerojatno nije bio dovoljno fizički spreman da zatvori tu utakmicu protiv Memphisa“, rekao je Kerr. „Ali dugoročne koristi su manje trošenja tijela. Zato smo s tim zadovoljni. Liga nikada nije bila brža, atletskija, s igračima koji sprintaju po cijelom terenu.
Usporedimo li ga s Steveom Nashom ili Johnom Stocktonom, drugim razigravačima sličnog tipa koji su igrali i s 38, 39, 40 godina, igra je danas puno teža.“
U vrhuncu karijere Curry je bio među vodećim igračima po prijeđenoj udaljenosti po utakmici. Podaci praćenja pokazivali su da je u ranim 30-ima prosječno prelazio između 2,3 i 2,6 milje.
To je sada smanjeno. Warriorsi mu ograničavaju minute na oko 28 po utakmici, nisu mu dopustili da igra obje utakmice u back-to-back nizovima, a ovog su ljeta uveli i neke filozofske ofenzivne promjene koje mu olakšavaju teret.
Nakon 10 utakmica, podaci praćenja pokazuju da prosječno prelazi 1,9 milja.
„Češće je statičniji“, rekao je Kerr. „Manje je kretanja iz sustava koje smo godinama igrali, gdje dolazi iz triple screena i trči s jake na slabu stranu i natrag.“
Curry priznaje da ga smanjene minute i noći odmora testiraju u „disciplini“, ali naučio je cijeniti kumulativne rezultate. Kaže da osjeti razliku nakon tjedna noći s 28 minuta u odnosu na 32.
„Ako želimo biti bilo kakva prijetnja ka kraju godine, moram biti dostupan“, rekao je Curry.
Nakon što se otresao hrđe, Curry je u seriji od sedam utakmica koja je Warriorse odvela do osam pobjeda u nizu postizao: 24, 44, 31, 34, 29, 41 i 25 poena, uz više od poena po minuti.
Ali koliko često vjeruje da može biti takva verzija sebe?
„Volio bih da mogu svake druge večeri“, rekao je Curry. „Barem do ožujka, travnja, svibnja.“
Ugovor, budućnost i nova uloga
Curry je pred sezonu morao donijeti odluku o ugovoru. Warriorsi su mu ponudili više opcija produljenja, koje su se u biti svodile na maksimalni ugovor, smanjenje plaće ili čekanje, što bi momčadi najviše osiguralo dugoročnu fleksibilnost.
Odlučio se za blago smanjenje plaće, potpisavši dvogodišnji produžetak vrijedan 116 milijuna dolara. Time Warriorsima vraća 10 milijuna dolara u kapaciteta na tržištu sljedećeg ljeta, a dobio je i opciju igrača za posljednju sezonu.
Odluka, prema Curryjevim riječima, donesena je radi jasnoće za sve uključene, uklanjanja smetnji, ali i zarade koja odgovara njegovoj vrijednosti igrača, uz dodatnu fleksibilnost za franšizu s kojom namjerava ostati do 20. sezone, a možda i posljednje.
„Sve“, rekao je Curry. „Pretpostavio sam da će ovo vjerojatno biti jedan od, ako ne i posljednji ugovor koji potpišem. Ne bojim se to reći. Ali možda ću se iznenaditi i poželjeti nastaviti.“
Da su okolnosti to zahtijevale, Curry kaže da bi mu bilo u redu prijeći u komplementarnu ulogu pred kraj karijere, kao što čini većina igrača koji gube sjaj. Možda će to i jednom učiniti.
„Ne bi mi bilo ispod ega“, rekao je Curry. „Želim pobjeđivati. Što god to značilo, donosiš odluke na temelju onoga što ti je pred očima.“
Ipak, još uvijek ima talent All-NBA razine, a njegov utjecaj je preveliki da bi ga se moglo zanemariti. Warriorsi se i dalje grade oko njegovih mogućnosti.
Momčad je, međutim, krhka i ozlijeđena. Butler i Moody još se oporavljaju od teških ozljeda koljena i ne očekuju se prije sredine sezone. Startni centar Kristaps Porzingis odlučio je napustiti sport, a njegov ugovor još nije uspjelo prebaciti u trejd. Curry je van igre.
To ostavlja 151,9 milijuna dolara plaća koje su neodređeno van igre, a samo 67,8 milijuna dolara plaća igrača koji mogu držati momčad na površini dok se zvijezde oporavljaju.
„Momčad mu mora pomoći“, rekao je Kerr. „Ako možemo odraditi utakmice i sitnice te pobijediti neke utakmice u kojima on ne igra, dovest ćemo se u dobru poziciju. Mislim da ćemo to i učiniti. Volim stav ove momčadi. Volim energiju, duh. Sviđa mi se naš talent.“
Butler i Curry će se vratiti. Brandin Podziemski pokazao je primjetan napredak u četvrtoj sezoni. Čini se da je front office pogodio nekoliko dobrih potpisa na minimalne ugovore.
Uz to, dolazak Yaxela Lendeborga unio je novi život u franšizu i stvorio uvjerenje da Warriorsi imaju rookieja koji može odmah značajno doprinijeti i s vremenom postati krilni igrač srednje faze karijere, sposoban voditi momčad kad Curryja više ne bude.
„Ne zanimaju me 1A, 1B, 2A [hijerarhija]“, rekao je Kerr. „Ništa od toga nije važno ako ne ispunjavate svoje obveze. Moramo pobjeđivati u sitnicama [sada], a onda se možemo početi pričati o Jimmyju i Yaxelu i Stephu i svu trojicu koji mogu zatvoriti utakmicu. Tada imamo nešto. Tada možemo konkurirati bilo kome. Ali u ovoj fazi najdalje smo od toga.“
Bez Curryja Warriorsi su u privremenom načinu preživljavanja. Lendeborg je tek mjesec dana u karijeri, a od njega se traži da ubrza razvoj, preuzme ulogu kreatora napada, što na fakultetu nije ni imao, i dovede momčad do dovoljno pobjeda dok se glavne zvijezde ne vrate.
„Vjerojatno 6 od 10“, rekao je Lendeborg kad su ga pitali o samopouzdanju. „Bit će zabavno shvatiti na koje načine mogu najbolje zabijati, što trebam raditi da budem učinkovit strijelac. A ostala četiri bod su: čovječe, hoću li moći ispuniti sve to? Hoću li moći pomoći momčadi onako kako želim? Vrijeme će pokazati.“
Curry je jasno dao do znanja da odluka o umirovljenju nije blizu i da se neće donositi uskoro. Ne boji se, međutim, priznati da se kraj približava. Razlog je to što je vidio svog oca Della i mnoge Dellove suigrače u završnoj fazi, kada tijelo počinje slabjeti, a sat otkucava.
„Želim uživati u onome što se događa upravo sada, jer ne želim samo odrađivati pokrete“, rekao je Curry. „Onda sve prođe pored tebe.“